
A Fidesz-független index.hu egyik oknyomozó írása az alábbi címmel sokkolja az olvasót: „A mesterséges intelligenciának öntötte ki a lelkét, majd álmában végzett a férjével.” Na már most: olyat már hallottam, hogy valaki álmában bepisilt, vagy esetleg bekakilt, de olyat eddig még nem, hogy valaki álmában gyilkolt. A holdkórosokról idáig az volt az uralkodó nézet, hogy ártatlanok, nemigen erőszakoskodnak alvás közben. Hát az index ezt másképpen tudja.
Természetesen lehet indokot találni arra, hogy a nő hogyan és miért végzett álmában a férjével, csak arra nehéz magyarázatot lelni, hogy az álmában gyilkoló asszony férje miért nem az asszony álmában halt csak meg, hanem a valóságban is életét vesztette a megálmodott késszúrások nyomán. Mert azt azért nehéz elfogadni, hogy a nő álmában gyilkolt, amibe a férj a valóságban halt bele.
Lehet – ezt a legszomorúbb tudomásul venni –, hogy egyszerűen arról van szó, hogy a nő nem álmában szúrta le a férjét, hanem magyarul fogalmazva az alvó férjét küldte a halálba, mégpedig egészen ébren, egyáltalán nem álmában. Tehát nem az asszony aludt, hanem a szerencsétlen házastársa, akit – mint kiderült – beteges féltékenységében tett el láb aló.
Hogy ehhez mi köze van a mesterséges intelligenciának, akinek állítólag napokon keresztül panaszkodott az asszony megromlott párkapcsolatára, az nem derül ki az írásból. Ettől függetlenül az egész opus mégis arra megy ki, hogy milyen veszélyes a mesterséges intelligencia.
Tehát nem a beteges féltékenység a veszélyes, hanem az AI, amelyik meghallgatja az ebben a betegségben szenvedő ember panaszait. Ez olyan, mint ha azt mondanánk, hogy veszélyes a pszichiáter, mert egy betegesen féltékeny emberrel hónapokon keresztül társalgott, sőt ezért még pénzt is elfogadott, aminek az lett a vége, hogy az illető megölte az alvó házastársát. Tartózkodjunk tehát a pszichiáterektől!
Persze az index.hu sztorijának a megfejtése ennél egyszerűbb, mert csak arról van szó, hogy a média munkatársai hadilábon állnak úgy általában nemcsak a valóággal, az igazsággal, hanem a drága jó anyanyelvükkel is, ami nem meglepő, mert szinte az egyikből következik a másik. Aki ugyanis korrektül, logikusan és anyanyelvén tudja magát kifejezni, abból úgy általában az következik, hogy amit mond, azt a másik fél megérti, ha neki ugyanaz az anyanyelve.
Mert tanult nyelv esetében a mellébeszélés szinte törvényszerű, ugyanis senki sem születik hazugnak. Azt meg kell tanulni, az nem megy magától. A propagandát, vagyis a torzított valóságot közvetítő agitátor média a valóság mellett törvényszerűen kerül konfliktusba az olvasóval, de az anyanyelvével is. Itt és most ennek láthattuk ékes példáját.
Persze lehet, hogy a mai aktív zsurnaliszta korban lévők keveset olvastak gyerekkorukban, az anyjuk és az apjuk is keveset beszélt hozzájuk az anyanyelvükön, és egyszerűen nincs gyakorlatuk a nyelvforgatásban. Legalábbis amikor kommunikációra próbálják használni azt. x
Zsebesi Zsolt
