Ezzel a címmel közöl publicisztikát az n-tv.de, amely szerint mivel egyértelmű, hogy Trumpot pénzzel lehet befolyásolni, Európa, de akár az USA érdekében is az öreg kontinens vezetőinek érdemes lenne, és még erkölcsileg is védhető volna, ha saját és a világ érdekében másokhoz hasonlóan korrumpálnák az Egyesült Államok elnökét. A cikk szó szerinti fordítása alább:
“Az amerikai elnök a mi értékeink és érdekeink ellen cselekszik – és megvásárolható. Itt az ideje, hogy összeadjuk az egyet az eggyel. Még erkölcsileg is több szól amellett, hogy megvesztegessük Donald Trumpot, mint ellene.
Donald Trump politikája romba dönti jólétünk, biztonságunk és környezetünk alapjait. Tartós megállapodásokat kötni vele – például a kereskedelem terén – lehetetlennek bizonyult. Még a saját maga által kötött üzletekhez sem tartja magát.
Egy dolgot viszont mára biztosan tudunk: az amerikai elnök megvásárolható. Az ötlet, hogy egy amerikai elnököt nyílt pénzfizetéssel befolyásoljunk, sok európainak még mindig abszurdnak tűnhet. Ám más szereplők – az Egyesült Államokon belül és kívül – már meg is tették ezt, számukra sikeresen.
Itt az idő, hogy összeadjuk az egyet az eggyel, és ebből a két felismerésből levonjuk a következtetést: nekünk, európaiaknak, meg kell vásárolnunk Trumpot! Ez nemcsak pragmatikus, hanem ebben a helyzetben erkölcsileg is a legjobb opció.
Gazdaság
Donald Trump 100 millió dolláros fantomja?
Németország és Európa választhat: vagy tovább nézi tétlenül, ahogy kétes “befektetők” az USA politikáját – gyakran a mi érdekeinkkel és alapértékeinkkel ellentétes módon – sikeresen befolyásolják, miközben mi a tárgyalások során újabb és újabb engedményeket teszünk Trumpnak abban a halvány reményben, hogy cserébe minimális ellenszolgáltatást kapunk. Vagy Európa – ahelyett hogy következmények nélkül panaszkodna az amerikai elnök korrupciójára – felelősen a saját céljaira használja azt.
Az ellenérvek nyilvánvalóak. Az előnyöket viszont sokan nem látják a Nyugaton, ahol – jó okkal – elítélik a korrupciót.
De még az etikai kérdések előtt tisztázni kell: egyáltalán reális Trumpot „megvenni”? Sajnos a válasz egyértelmű: igen. Már az első elnöki ciklusa alatt is üzletemberek és külföldi hatalmasságok hasznot juttattak Trumpnak vállalatán keresztül, például különösen kedvező üzletek révén. Ma ez még közvetlenebb: a $Trump nevű kriptovaluta és a hozzá tartozó World Liberty Financial cégen keresztül kétes személyek közvetlen hozzáférést kapnak Trumphoz és családjához. Mindenekelőtt közvetett befolyásuk van, mivel a kriptotokenekhez ma már Trump vagyonának jelentős része kapcsolódik.
A korrupció káros – és az is marad
Hogy ez a módszer a “befektetők” szemszögéből sikeres, az például Trump kriptopolitikáján is látszik. Nem is olyan rég még rendkívül kritikus volt az iparággal szemben. Ma, miután több százmillió dollárt kapott tőlük, visszarendelte az amerikai pénzügyi felügyeletet, visszavágta a szabályozást, és több feltételezett csaló elleni eljárást leállíttatott. Sok pénz áramlott külföldről is Trump és családja számláira ezen kriptotokeneken keresztül, főként a Perzsa-öböl mentéről, amely az USA-ban már nem véletlenül „Arab-öböl” néven ismert.
Európának valószínűleg több százmillió, akár egymilliárd dollárt kellene mozgósítania, hogy lekörözze e versenytársakat Trump befolyásolásában. Lehet, hogy licitálási háború is kialakulna, ami tovább emelné az árat. Ez soknak tűnik. De az a kár, amit Európa gazdaságának Trump vámháborús őrülete okozhat, többszörösen meghaladhatja ezt az összeget. Ahogy a kriptomilliók Trumpot 180 fokos fordulatra bírták a digitális pénzek terén, úgy a mi pénzünk is meggyőzhetné őt a tisztességes világgazdasági kereskedelemről, a klímavédelemről vagy a NATO-szövetségi hűségről.
És most beszéljünk az erkölcsről:
A korrupció káros – és az is marad. Lerombolja az intézményeket, és aláássa a demokráciába vetett bizalmat. Ebben az esetben az USA-ban. De az Egyesült Államok nem hasonlítható a gyenge államokhoz a világ úgynevezett “harmadik” részéből, ahol erőtlen intézményeket évtizedeken át kizsákmányoltak a pénzes cégek megvesztegetéssel, túlárazott megbízásokért – tovább gyengítve az államot. Az amerikaiak Trumpot a megvásárolhatóságának teljes tudatában választották meg elnöknek, és nem tesznek komoly kísérletet arra, hogy eltávolítsák hivatalából. Európának nem feladata, hogy megvédje az amerikaiakat Trump korrupciójától, ha ők maguk nem hajlandók még a legsúlyosabb túlkapások ellen sem fellépni.
Trump már most is megvásárolható. Ezt nem tudjuk megakadályozni. De ha túllicitáljuk a kétes befektetőket és autokratákat, és kivonjuk Trumpot a befolyásuk alól, akkor mi, európaiak, akik kiállunk az emberi jogok és a demokrácia mellett, nemcsak a saját érdekeinket védhetjük meg, hanem talán még az amerikaiakat is megóvhatjuk a még súlyosabb következményektől. Ez paradox módon hangzik, de felhasználhatjuk a korrupciót – és fizethetünk Trumpnak –, hogy ne tehessen még nagyobb kárt a jogállamban.” x
Forrás: ntv.de/Max Borowski/IA
Fidesz-rezisztens forradalmárok a rendszerváltásért 