Esterházyt nem kell tanítani, ő tanít minket

Egy Takaró Mihály nevű senki – már legalábbis Esterházy Péterhez képest – azt találta mondani Komáromban magyar pedagógusoknak, hogy Esterházy Péter kultúrromboló, tehát nem kell tanítani. Ok. Ha Takaró azt mondja, hogy nem kell, akkor nem kell, de lehet.

Ez úgy van, hogy vannak ilyen Takaró Mihályok, vagy kicsodák, akiknek nem kellene ekkora baromságokat mondaniuk, nem kellene ekkora ökörségekkel kompromittálniuk magukat, nem kellene olyanokba belekötniük, akiknek a cipőjéig sem érnek fel, de lehet.

Vannak klasszikusok, mint például Takaró Mihály, József Attila díjas, Németh László díjas író, a Magyar Érdemrend lovagkeresztjének tulajdonosa, Csepel díszpolgára. Őt nyilván tanítani fogják az iskolákban. Szemben Esterházyval, akiről csal az alábbiakat jegyezték fel:

Művei:

Fancsikó és Pinta. Írások egy darab madzagra fűzve (elbeszélések, 1976) Magvető Kiadó

Pápai vizeken ne kalózkodj (elbeszélések, 1977) Magvető Kiadó

Termelési-regény (kisssregény) (kisregény, 1979) Magvető Kiadó

Bevezetés a szépirodalomba, Magvető Kiadó

Függő (1981)

Ki szavatol a lady biztonságáért? (1982)

Fuharosok (1983)

Daisy (1984; „Opera semiseria egy felvonásban”)

Kis Magyar Pornográfia (1984)

A szív segédigéi (1985)

Bevezetés a szépirodalomba (1986)

Tizenhét hattyúk (1987) – Csokonai Lili álnéven, Magvető Kiadó

A kitömött hattyú (1988; esszék), Magvető Kiadó

Biztos kaland (Czeizel Balázzsal közösen, 1989. Novotrade; 2002 Magvető Kiadó

Hrabal könyve (1990), Magvető Kiadó

Az elefántcsonttoronyból (publicisztika, 1991) Magvető Kiadó

A halacska csodálatos élete (publicisztika, 1991) Pannon; 2004 Magvető

Hahn-Hahn grófnő pillantása – lefelé a Dunán (1992), Magvető Kiadó

Élet és irodalom (Kertész Imre Jegyzőkönyv című művével) (1993) Magvető-Századvég; Egy történet 2002, Magvető Kiadó

Amit a csokornyakkendőről tudni kell… Esterházy Péter be-vezetésével; Corvina, Bp., 1993

A vajszínű árnyalat (fényképkönyv Szebeni Andrással közösen) (1993)

Függő. Bevezetés a szépirodalomba. Teljes, gondozott szöveg; szerk., sajtó alá rend., jegyz. Jankovics József; Ikon, Bp., 1993 (Matúra Klasszikusok)

Könyvek / Tizenhét hattyúk / Csokonai Lili / Hrabal könyve / Hahn-Hahn grófnő pillantása. Lefelé a Dunán; Magvető, Bp., 1993

Írások / A kitömött hattyú / Az elefántcsonttoronyból / A halacska csodálatos élete; Magvető, Bp., 1994

Egy kékharisnya följegyzéseiből (1994; válogatott publicisztika) Magvető Kiadó

Búcsúszimfónia – A gabonakereskedő (1994; komédia három felvonásban)

Egy nő (1995) Magvető Kiadó

Egy kék haris (1996; publicisztika) Magvető Kiadó

Irene Dische, Hans Magnus Enzensberger, Michael Sowa: Esterházy: Egy házy nyúl csodálatos élete (le-, át, szét-, összevissza fordította Esterházy Péter) (1996) Magvető Kiadó

Arra gondoltam, hogy az le. Az ELTE Bölcsészettudományi Karán 1996 március 4.-, 11.-, 18.-, 20-án elhangzott “Arany János előadások” írott változata; Anonymus, Bp., 1996 (ELTE Magyar Irodalomtörténeti Intézet füzetei)

Harmonia cælestis (2000) Magvető Kiadó

Javított kiadás. Melléklet a Harmonia caelestishez; Magvető, Bp., 2002

A szavak csodálatos életéből. A Mindentudás Egyetemén, 2003. szeptember 8-án elhangzott előadás bővített változata; Magvető, Bp., 2003

Esterházy Péter–Kertész Imre–Nádas Péter: Kalauz; kísérő írások Bojtár Endre; Magvető, Bp., 2003

A szabadság nehéz mámora. Válogatott esszék, cikkek, 1996-2003; Magvető, Bp., 2003

Hegedűs 2 [Hegedűs László]: Hegedűs fotó; szöveg Esterházy Péter; Magyar Fotográfiai Múzeum, Kecskemét, 2004

Utazás a tizenhatos mélyére (2006) Magvető Kiadó

Rubens és a nemeuklideszi asszonyok (2007; három dramolett) Magvető Kiadó

Semmi művészet (2008) Magvető Kiadó

Esti (2010) Magvető Kiadó

Jean-Philippe Toussaint: Zidane melankóliája; ford. Pacskovszky Zsolt / Esterházy Péter: Toussaint reménye; Jelenkor, Pécs, 2010

Én vagyok a Te. Mai revü; Nemzeti Színház, Bp., 2011 (Nemzeti Színház színműtár)

Egyszerű történet vessző száz oldal – a kardozós változat (2013) Magvető Kiadó

Egyszerű történet vessző száz oldal – a Márk változat (2014) Magvető Kiadó

A bűnös; Magvető, Bp., 2015

Hasnyálmirigynapló (2016) Magvető Kiadó

Drámák (Harminchárom változat Haydn-koponyára; Én vagyok a Te; Oratorium balbulum; Hét utolsó szó; Mercedes Benz) (2016) Magvető Kiadó

Az olvasó országa. Esszék, cikkek, 2003-2016; szerk. Tóth-Czifra Júlia; Magvető, Bp., 2018

“És mesélni kezdtem”; vál. Dés László; Sztalker Csoport, Bp., 2018 (Poket)

Hét utolsó szó; ill. Nádler István;Corvina, Bp., 2018

CD-k, hangoskönyvek

Kertész Imre, Esterházy Péter: Egy történet

Esterházy Péter: Egy nő

Esterházy Péter. Fancsikó és Pinta

Esterházy Péter: Harmonia caelestis

Esterházy Péter: Semmi művészet

Esterházy Péter: Ha minden jól megy – Esszék

Esterházy Péter: A mi a bánat

Művei alapján készült filmek

1986 – Vigyázat, mélyföld!, rendező: Molnár György

1986 – Idő van, rendező: Gothár Péter

1987 – Tiszta Amerika, rendező: Gothár Péter (forgatókönyv)

1992 – Anna filmje, rendező: Molnár György

1996 – Érzékek iskolája, rendező: Sólyom András

2006 – Könyveskép: Fancsikó és Pinta, rendező: Sonia El Eini

Művei az alábbi idegen nyelveken jelentek meg

angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, lett, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, újhéber (ivrit), ukrán (186 önálló kötet, újrakiadásokkal együtt – 2016. júliusi állapot).[6]

Díjak, kitüntetések

1977 – Móricz Zsigmond-ösztöndíj

1977 – Művészeti Alap Elsőkötetesek Díja

1980 – Mikes Kelemen Kör Emlékérme (Hollandia)

1981 – Mozgó Világ Aszú-díja

1983 – Füst Milán-díj

1984 – Déry Tibor-díj

1986 – József Attila-díj

1986 – Örley-díj (Nádas Péterrel)

1988 – Vilenica-díj (Szlovénia)

1990 – Krúdy Gyula-díj

1990 – Az év könyve díj

1991 – Alföld-díj

1992 – Soros Alapítvány Életműdíja

1992 – Ordre des Arts et des Lettres lovagi fokozata (Franciaország)

1993 – Római Irodalmi Fesztivál Díja (Premio Opera di Poesia)

1993 – Magyar Rádió Hangjáték Produkciódíj

1994 – Szabad Sajtó Díj

1994 – Ordre des Arts et des Lettres tiszti fokozata (Franciaország)

1995 – A Magyar Művészetért Alapítvány Díja

1995 – Björnson-díj (Norvégia)

1995 – A Soros Alapítvány Alkotói Díja

1996 – Kossuth-díj

1996 – Szép Ernő-jutalom

1998 – Vilenica-díj (Szlovénia) – másodszor

1999 – Az év embere díj (Magyar Hírlap)

1999 – Osztrák Állami Díj

2001 – Magyar irodalmi díj

2001 – Márai Sándor-díj

2001 – Gundel művészeti Díj

2002 – CET Irodalmi Díj[7]

2002 – Herder-díj

2002 – Győri Könyvszalon alkotói díj[8]

2003 – Ordre des Arts et des Lettres parancsnoki fokozata (Franciaország)

2004 – Grinzane Cavour-díj (Olaszország)[9]

2004 – Pro Europa-díj

2004 – Üveggolyó-rend (Írók Boltja)[10]

2004 – A német könyvszakma békedíja

2005 – Demény Pál-emlékérem

2006 – Prima Primissima díj

2006 – Cittá di Bari irodalmi különdíj (Olaszország)[11]

2007 – Budapesti Román Kulturális Intézet kulturális nívódíja[12]

2007 – A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (polgári tagozat) – nemzetközileg is nagyra becsült irodalmi munkássága elismeréseként

2007 – Színházi Dramaturgok Céhének díja (Rubens és a nemeuklideszi asszonyok c. drámájáért)[13]

2007 – Grinzane-Beppe Fenoglio-díj (Olaszország)[14]

2008 – A Magyar Kultúra Követe[15]

2008 – Angelus Közép-Európai Irodalmi Díj[16]

2009 – Ovidius-díj – a külföldi íróknak járó legrangosabb elismerés (Románia)

2009 – Budapest díszpolgára[17]

2009 – Manes Sperber Irodalmi Díj (Ausztria)[18]

2009 – Húsz éves a Köztársaság Díj[19]

2010 – Ordinul Meritul Cultural in grad de Comandor (Románia)[20]

2010 – Alföld-díj

2011 – Évad Legjobb Magyar Drámája-díj (Színházi Dramaturgok Céhe – Én vagyok a Te c. drámájáért)[21]

2011 – AEGON művészeti díj

2012 – Babits Mihály Alkotói Emlékdíj[22]

2013 – Jeanette Schocken irodalmi díj (Németország)[23]

2013 – Premio Mondello nemzetközi irodalmi díj[24] (Olaszország), tudósítás:[25]

2016 – Hazám-díj (posztumusz)

Tagság (válogatás)

Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia (1993-tól)

Digitális Irodalmi Akadémia (Budapest)

Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Darmstadt)

Akademie der Künste, Berlin

Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres

És akkor, elnézést kérek mindenkitől. Ezt a listát korábban nem láttam. Nem is érdekel igazán. Egyszerűen olvastam Esterházyt, és ennyi elég is volt. Nem kell őt tanítani. Isten ments, hogy Takaró Mihályok tanítsák. Esterházy a miénk, nem a Takaróké. És nem azért, mert mi eltagadtuk tőlük, hanem mert a Takarók dobták el maguktól, mert nekik nem kell. Megmaradt nekünk. És mi olvassuk és élvezzük. A Takarók meg tehetnek egy szívességet. Esterházynak és nekem. Mert Esterházyt még életében megkönnyeztem. Takarót meg megtakarni sincs kedvem.

Zsebesi Zsolt